Rob de Veij just released a minor update for RVTools, 2.3.1. Rob was notified by several users that an error occured while using RVTools. Here is the relevant section from the release notes:
Bug on vDatastore tab fixed: System.InvalidCastException: Unable to cast object of type ‘VimApi.NasDatastoreInfo’ to type ‘VimApi.VmfsDatastoreInfo’.
If you are running RVTools, be sure to pick up the latest version here.