On the VMTN forum I read a cool solution for clearing your update cache when you use a web repository for patching your ESX hosts: “yum clean all”. Never thought of that cause I hardly use a web repository, always use a VMFS volume and the vmprofessional script.